번역: 캐나다에서 여행객들이 피해야 할 관광 트랩들 (최고 관광 시즌에)
Posted on May 16, 2017 • 2 minutes • 225 words
Table of contents
캐나다에는 무수히 많은 “관광용 덫"이 있습니다. 많은 캐나다인들이 그것을 인정하기는 조금도 싫어할지 모르겠지만, 이 중 많은 것들이 시간과 돈을 소비할 가치가 없다는 사실을 당신은 알게 될 것입니다. 저는 솔직히 이야기해야겠다고 느꼈습니다. 저를 포함한 많은 작가들이 이들을 홍보해 왔습니다. 네, 이들은 모두 자신들만의 시기와 장소가 있지만, 여행객들이 많은 7월에서 8월의 관광 성수기에는 이러한 관광용 덫들이 비싸고 시간이 많이 소요되며, 내 의견으로는 피해야 할 곳이 될 수 있습니다.
CN 타워 / 대도시의 탑
대도시에는 그들이 자랑하는 하나의 큰 탑이 있습니다. 토론토에서는 CN 타워이며, 캘거리에서는 캘거리 타워입니다. 이러한 대도시의 탑들은 일반적으로 상단 근처에 휴식실과 전망대가 있는 회전 레스토랑을 가지고 있습니다. 관광 성수기에는 줄이 45분에서 1시간까지 이르기도 하며, 비용은 40달러에서 80달러까지 들 수 있습니다. 내가 본 것은 이렇게 생각합니다. 이들 대도시의 탑 중 하나의 꼭대기에 올랐다면, 그것이 10년간 충분한 것이어야 할 것입니다. 이것은 관광 성수기에 특히 피하는 것이 권장되는 관광용 덫 중 하나입니다.
동물원 (가끔)
저는 동물원에 대해 사랑과 미움이 섞인 관계를 가지고 있습니다. 저는 절대 자연에서 볼 기회가 거의 없을 멋진 야생동물들을 만날 수 있다는 사실을 좋아합니다. 많은 동물원이 동물 보호구역이자 동물들에게 두 번째 기회를 제공한다는 점을 좋아합니다. 하지만 동물원이 종종 관광용 덫이 될 수 있다는 것을 인정할 수밖에 없습니다. 티켓 값은 “아, 그건 괜찮네“에서 “저큐스요셉앤마리!“까지 다양할 수 있으며, 음식, 비명지르는 아이들의 혼돈, 자기 아이들을 여름캠프로 보내기로 다짐하는 거슬리는 부모들을 더해 보면, 동물원은 당신이 하루를 보내기에는 좋은 곳이 아님을 깨닫게 될 것입니다. 특히 시간이 촉박한 방문자라면요.
(이하 생략)
