カナックとは何ですか？ カナダのあだ名の由来

Posted on August 2, 2011  •  1 minutes  • 24 words

私の旅を通じて、世界中の人々に出会いました。彼らの中には、自国の人々が他の人たちから付けられたニックネームを誇らしげに身に着けたり、断固として抗議したりする人々もいました。侮辱に見えるものもありますが、中には人種差別的に見えるようなものもありますが、口の中で遊んで使われると、笑わずにはいられません。カナダ人を「カナック」と呼ぶことは、おおよそ98％安全です。しかし、もしかしたら、バンクーバーのNHL チームを嫌いな人が1割いることを踏まえ、2%のリスクを残しておきます。でも、ほとんどの場合、大丈夫だと思います。しかし、あなたが見かけるホーザー全員をカナックと呼びまわる前に、カナダの国民的なニックネームについてもう少し詳しく学ぶことを強くお勧めします。

カナックは何歳か？

単語「カナック 」は19世紀初頭に生み出されたと考えられていますが、歴史家や言語学者はこれを誰が始めたかについてまだ意見が分かれています。自分の尻を守るためにも、これらはすべて学者の推測であることを知っておいてください。ほとんどのカナダ人は「単にカナダ人を意味する」だけだと言いますが、この言葉の裏には何らかの進化があったようです。カナダ人が「カナック」と呼ばれるようになる前に、お互いに「カナック」と呼ぶ前は、この言葉はおそらく格子柄の服を着て、木を切る伐採工たちに向けられることが一般的でした。しかし、誰が最初に始めたのかについての歴史は未だに不明です。カナックという言葉の起源に関する4つの仮説があります。

言語の混合説

一部の言語学者や学者は、「カナック」がイロコイ族が使用していた「村」という意味のイロコイアン語の単語「カナタ」から派生した可能性が高いと言っています。アルゴンキン語の接尾辞「uc」が後にこの単語に付け加えられたと言われています。西に移住していった開拓者たちは、おそらく他の先住民族から多くの新しい言葉を持ち込んで共有していたでしょう。

凍りついた唇の説

カナダの厳しい冬では、数時間にわたって外にさらされると、唇の動かすことが困難になることはよく知られています。一部の歴史家は、フランス系カナダ人がアメリカ独立戦争中にアメリカ人や指揮官に対して「Quelle canule!」と述べることが知られていたと言います。これは「How Boring」と訳されます。この説によると、フランス系カナダ人はとても震えていて唇の動きが悪くなっていたため、「Canule」の「L」が「K」と誤聴された可能性があります。

スコットランドの説

もう1つの説によると、「Quell Canule!」という用語が広く使用されるようになり、多くのスコットランド人移民がそのフレーズを使い始めたとされています。スコットランド人と一緒に飲みに行ったことがあるなら、彼らの言葉を全て聞き取るのは時に難しいことがあると理解しているでしょう。

ハワイの説

この仮説は、比較的新しいものです。この説によると、カナダのクロンダイクゴールドラッシュやフレーザバレーゴールドラッシュの時期に始まったとされています。ハワイの探鉱者達がその地域にいたため、人種差別的な侮辱やニックネームが当時は多かったとされています。この説によると、彼らを「カナカ」と呼ぶべきだったのに（これは’人’や’人々’を意味する、いくつかのポリネシア系民族が使用していた言葉です）、人々はその名前を「Kanuks」に略してしまったとされています。その後、コーカソイドの探鉱者たちは新しい俗語を持ち帰り、この言葉をカナダ全土に広めました。カナックという言葉の起源は完全には分かるかもしれませんが、この言葉はすべてのカナダ人を包括するように進化したと考えるのが妥当です。誰かをカナックと呼ぶための前提条件はありませんが、その人がカナダを故郷と考えている限り、行動が「カナダらしく」なるほどヘルプになることがあります。「ええ」という言葉の使い方や、格子柄、ひげ、ホッケー、ビール、タッカウス、自然への強い愛に耳を傾けてください。その人を「本物のカナック」と呼ぶことで、笑顔や感謝、そしてビールさえも手に入るかもしれません。[box style=“full”]

質の高いアウトドアギアを探していますか？

チェックしてみて 、高品質のアウトドアギアや最高のハイキングパンツをいくつか！ [/box]

もっとカナックを知りたいですか？

ジョニー・カナックはバンクーバー・カナックス が採用した個性です。元々は政治漫画とコミックでしたが、最近は時を経て変わってきました。NHLをフォローしているなら、おそらく笑えるでしょう。彼らは今後、彼をどうするのか興味津々です。だって、ブルーインズがカップを勝っていますからね。また、キャンコードされたものなのでちょっと苦痛かもしれませんが、CBSがカナックという言葉の起源について少し触れている動画があります。すべての仮説を網羅するわけではありませんが、バンクーバー・カナックスの歴史についても触れています。数分のみの価値があるので、時間があれば見てみることをお勧めします。