サスカチュワンに戻って：ジョー・コッカー＆トム・ペティへのロードトリップ

Posted on June 22, 2010  •  1 minutes  • 12 words

旅、スキップ、そして数回の飛行の後、私はサスカチュワン州、楽しい都市（レジャイナ）に戻ってきました。しかし、故郷との挨拶は短く切られました。着陸して24時間以内に、古い友人たちと酔っ払いのロードトリップに出かけて、クレジット・ユニオン・センターのステージでジョー・コッカーとトム・ペティが心を込めて歌うのを見るためにサスカトゥーンに向かいました。

ロードトリップ

ラム酒のボトルといくつかの道中の飲み物を手に、古い友人の車の後部座席に乗り込み、この夜が素晴らしい体験で私の心を爆発させることを期待しました。車に乗り込むと、友人のスコットがベビーダックシャンパンのボトルを取り出して驚かせてくれました。知らない人のために、ベビーダックとは、天使のような味がするが、費用対効果の高いLB（リカーボードストア）で見つけられる最も安い、最も二日酔いを引き起こすアルコールです。私は喜びでフィストパンプをし、「ラム酒はいらない、ベビーダックを飲むぞ！」と言いました。スコットとボトルを軽く打ち合わせ、鼻腔に直接泡立つようにしくみを飲んで、少し女の子らしいかつセクシーな悲鳴を上げました。私はロードトリップが大好きです！

ダビンスキーの外

…そして私たちのベビーダックのボトルが底をつきそうになっていました。数週間の間、南サスカチュワンは猛烈な量の雨に見舞われていたため、この日は気持ちの良い晴れた日でした。窓を開けて音楽を聴きながら過ごしていると、サイレンの音が聞こえてきました。すぐにその音が音楽にはないことがわかりました。私たちは取り締まりを受けていることを知りました。私は笑いました。「これは最悪だ」と車の中の仲間たちに言いました。余分な罰金を払わないように、開封した酒を隠しました。私が残っていたベビーダックの瓶を隠している最中、車に何か「スティッキー・イッキー」があるとの知らせを受けました。これはまさにジョー・コッカーとトム・ペティのショーだったので、驚きではありませんでした。緊張した笑いが出ました。「やられたな」と一人の男性が言いました。

運転免許証と登録をお願いします

ロイヤルカナディアン・マウントポリスは、運転免許証と登録書を求め、急ぐ理由を尋ねました。私たちは、サスカトゥーンでコンサートに行く予定だと伝えました。彼は友人のIDを持ち去りました。私たちは全員、車を降りるように告げられるか、最低限警官が車に頭を突っ込んで酒や薬物、死んだ体を探すことを待っていました。その代わりに警告を受けました。「残りの旅程中はスピードを落とすんだぞ、おい」。私たちは「はい、お差し支えありません」と答え、スーパートルーパーズのセリフを引用しながら車を走らせました。危ない目に遭わずにすんでよかった！

ハイファイブ

デビッドソンの外でのトイレ休憩中、同じコンサートに向かうためにサスカトゥーンに向かう何人かのレジャイナ出身の人々に出会い、私たちの幸運について話しました。ハイファイブをし合い、そして世界でもっとも素晴らしいショーに向けて再び高速道路に戻りました。サスカトゥーンに到着し、Avocadosという素敵な小さなレストランで食事とビールを取り、素敵なパティオで楽しい時間を過ごしました。数本のCracked Canoesを飲んだ後、友人の一人のアパートで再びプリドリンキングをし、ショーは数時間後でしたからね。

難民のように生きる必要はありません

ランムとコークをたっぷりと消費した後、私たちはすべての準備が整った状態でショーを楽しむ準備が整いました。私たちは12人の友人と一緒に、新しい友人もいれば古い友人もいれば、名前もうろ覚えの友人もいました。私たちは座席を取り、このようなダイナミックなショーでは無意味なオブジェクトでありながら、ジョー・コッカーの力強いヴォーカルとトム・ペティのキャッチーなリフを体験しました。それが素晴らしいショーだったと言うのは、この世紀最大の控えめな言い方にすぎません。