Ce que les résidents américains en voyage au Canada remarquent en premier

Posté le 07. Janvier 2017  •  3 minutes  • 550 mots

Il n’est pas surprenant que les résidents américains se rendent au Canada plus que dans n’importe quel autre pays sur Terre. Avec la frontière américaine à seulement quelques heures en voiture de la plupart des grandes villes canadiennes, de nombreux visiteurs américains découvrent les similitudes et les différences de la culture canadienne. Alors que la plupart des résidents américains voyageant au Canada ne subiront pas de choc culturel, il y a plusieurs choses qu’ils pourraient remarquer.

Panneaux de rue en français

Les résidents américains qui se rendent à Ottawa, Ontario, ou dans l’une des provinces canadiennes francophones comme le Nouveau-Brunswick ou le Québec sont sûrs de lever les sourcils et de ressentir une confusion possible devant les noms parfois confus de mots ordinaires tels que “Route”, “Rue”, “Autoroute”, et plus encore. Si vous prévoyez de visiter l’une des régions francophones du Canada, je vous recommande d’apprendre quelques phrases en français et de prévoir d’utiliser Google Maps pendant vos déplacements en voiture.

Les Canadiens sont très polis

Peut-être en raison de nos racines loyalistes envers les Britanniques si polis, les Canadiens sont parfois plus polis que nécessaire. Nous nous surprenons tous à nous excuser lorsque quelqu’un nous bouscule, et nous faisons de notre mieux pour vous faire savoir à quel point nous sommes désolés dans des situations qui n’ont pas une si grande importance. Nous ne voulons pas agir de cette manière, mais les bonnes manières nous sont inculquées dès notre plus jeune âge à l’école et à la maison. Beaucoup de “s’il vous plaît”, beaucoup de “merci”, et en cas de doute, dites simplement pardon!

Faible dollar canadien

Au Canada, les résidents américains sont souvent BEAUCOUP mieux lotis qu’à leur propre frontière. Aux taux actuels, 1000 USD se convertiront en 1350 $. Ce n’est pas un mauvais profit pour rendre visite à vos voisins. Gardez à l’esprit que certaines choses sont plus chères au Canada, comme les cigarettes, l’alcool, la bière, qui sont tous beaucoup plus taxés au Canada par rapport aux États-Unis. Mais dans l’ensemble, les choses ne sont pas si différentes. Les Américains sont toujours gagnants lorsque le dollar canadien se situe autour de la marque des 70 cents pour un dollar américain. Alors amusez-vous bien!

Les Canadiens sont polis et aiment aider

Peut-être s’agit-il simplement de mon expérience personnelle, et il est probable que ce soit une chose régionale. Mais il y a cinq mois, j’ai passé une semaine à Los Angeles, et pendant mon séjour, ma femme et moi avons été témoins d’un homme renversé par une voiture. Nous étions passagers dans un Uber et malgré que ce monsieur se soit relevé, ses affaires et son vélo étaient éparpillés partout au milieu de cette intersection. Personne n’a ralenti, personne n’a arrêté pour aider, heureusement ce monsieur allait bien, malgré sa colère évidente. Mais c’était un signe évident des différences. Les Canadiens, pour la plupart, feront tout leur possible pour aider une autre personne. Qu’il s’agisse d’offrir des indications, d’aider les gens à sortir leur voiture de la neige ou de donner un coup de pouce aux gens dans le parking pour les remettre sur le bon chemin. Je suis sûr qu’il y a d’innombrables endroits aux États-Unis qui sont similaires à cet égard, alors peut-être que cela ne sera pas si différent. Mais peut-être que si.